samedi 5 décembre 2009

Merci

Bonjour et merci beaucoup a ceux qui m´ont deja mis un petit mot !
Desolee mais je ne peux pas envoyer de photos, j´ai essaye mais cela semble impossible. En fin de semaine prochaine, je suis en Equator et je pense que ce sera plus envisageable. Thibault, je te promets que je fais mon possible ! Lis-tu tout seul ce que j´ecris ? Je reve de voyager un jour avec toi !
Je ne trouve pas non plus les accents et il n´y a pas de correcteur orthographique.
Libbie, peux-tu me reppeler l´adresse electronique du translator que tu m´avais montre a New Bern ? Merci pour mes amis anglophones.

Trinitad me plait beaucoup
Plein de maisons de l´epoque coloniale bien conservees, des musees avec des guides competents, de jolies couleurs, une casa particular ou j´ai ete accueillie tres chaleureusement. Comme en ASE, ils s´occupent de tout, des billets de bus, de reserver la prochaine habitation ...

J´ai retrouve Paul et Greet de la Belgique, Christophe et Ania ... Comme dans l´ex Indochine, beaucoup font a peu pres le meme circuit et on se retrouve. J´aime toujours entendre ´Francine ¨ au moment ou je m´y attends le moins !

A bientot ?

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonsoir Francine! C'est tres bon a lire ton blog. Mais je suis confusée. Est tu en Cuba maintnant? Est-ce que tu voyageras au les autre isles et pays? Combien de temps voyageras-tu?

Pardon mon pauvre francais, tout le monde. To answer Francine's request for her English-speaking friends: There are two ways I know to have the computer translate this blog. First, if you use Google Toolbar, at the top of the screen there is a button you can click for automatic translation.

The other way, which I think Francine referred to in this blog entry is the site called www.FreeTranslation.com. Just copy the text from the blog and paste it into the correct window at that site. Be sure to choose the correct languages at the top of the window, and voila! instant machine translation. Not always 100% correct, but pas mal!

Libbie

Libbie a dit…

Chere Francine, excuse-moi, s'il te plait! Je viens trouver les message tu ecrit en l'espace bleu dans le droit dans le page. J'ai lu ton projets. Je pense que tu auras un voyage marveilleux!

Libbie